Utilizziamo cookies (nostri e di terze parti, ad es. Google Analytics) per rendere più agevole la navigazione sul nostro sito web e migliorare la nostra offerta di contenuti per l’interesse dell’utente stesso.

Continuando a navigare sul nostro sito vengono creati solo cookie necessari dal punto di vista tecnico, mentre se cliccate su “Accetto” verranno abilitati tutti i cookie (anche quelli a scopi commerciali/di marketing).

Se date il vostro consenso, vi ricordiamo che potete disdirlo in futuro in qualsiasi momento.

Troverete ulteriori dettagli nella parte chiamata "Tutela dei data personali".

Accetto

Comunicati stampa

Lo XERION 12 si aggiudica il rinomato premio iF Design Award

Dalla sua presentazione nell'estate del 2023 ad oggi, XERION 12 di CLAAS ha già ricevuto numerosi premi internazionali. Ora i trattori CLAAS più potenti di tutti i tempi sono anche tra i vincitori degli iF Design Awards 2024.

I prodotti CLAAS hanno una lunga storia legata agli iF Design Awards. I primi premi sono stati assegnati oltre 40 anni fa alla serie DOMINATOR 8 e alla ROLLANT RAPID 56, la prima rotopressa non-stop costruita in serie. Ad oggi, 19 prodotti CLAAS hanno ricevuto l'iF Award per il loro design innovativo, cinque dei quali hanno ricevuto l'iF Gold Award. Gli ultimi vincitori del premio seed green sono i trattori di grandi dimensioni XERION 12 presentati nel 2023, il cui aspetto esterno è caratterizzato principalmente dal design a Y del cofano introdotto nel 2019 con i LEXION 5000 - 8000. La motivazione della giuria: "Le straordinarie proporzioni sono accentuate dal design esterno funzionale, pur senza apparire troppo dominanti. Questo rende lo XERION CLAAS una macchina straordinaria e distintiva".

Markus Matthies, Team Lead Industrial Design e responsabile dell'allestimento della serie XERION 12, afferma: "Dai primi scarabocchi nel 2018 fino alla presentazione internazionale dello XERION ad Agritechnica 2023, abbiamo lavorato in tutti i reparti con molta passione a questo grande progetto". Dopo i precedenti premi internazionali come Tractor of the Year 2024, Farm Machine Award e AE50, l'iF Design Award è un altro eccezionale riconoscimento di questo lavoro di squadra."